1 00:00:14,275 --> 00:00:15,363 - Ранее на "Берлинском вокзале"... 2 00:00:15,406 --> 00:00:16,712 - Отто сделал заказ. 3 00:00:16,755 --> 00:00:18,888 Он хочет 120 килограммов Semtex. 4 00:00:18,931 --> 00:00:20,585 в Берлине 21 числа. 5 00:00:20,629 --> 00:00:22,500 - И это три дня перед выборами. 6 00:00:22,544 --> 00:00:24,546 Какого черта ты здесь делаешь? - Помогаю тебе. 7 00:00:24,589 --> 00:00:25,764 - мне не нужно твоя чертова помощь. 8 00:00:25,808 --> 00:00:27,114 - Я доведу дело до конца, 9 00:00:27,157 --> 00:00:28,898 будь хорошим солдатом, и когда я закончу, 10 00:00:28,941 --> 00:00:31,553 ты получишь все мои ограничения сняты. 11 00:00:31,596 --> 00:00:32,902 - Что заставляет тебя думать Я бы согласился 12 00:00:32,945 --> 00:00:34,599 на такую сделку? 13 00:00:34,643 --> 00:00:36,427 - Потому что Отто Ганц рассчитывает на меня, 14 00:00:36,471 --> 00:00:38,951 а это значит, что ты тоже, верно? 15 00:00:38,995 --> 00:00:41,171 - Мне нужно прочитать все твои сообщения идя вперед, 16 00:00:41,215 --> 00:00:42,825 включая рабочие кабели. 17 00:00:42,868 --> 00:00:44,696 - Прошу прощения? - Ваше желание – наша команда. 18 00:00:44,740 --> 00:00:46,481 - Ты трахался с ним. - И да, и нет. 19 00:00:46,524 --> 00:00:48,222 В основном да. 20 00:00:48,265 --> 00:00:49,484 Посол будет иметь доступ 21 00:00:49,527 --> 00:00:51,268 выбрать операции, 22 00:00:51,312 --> 00:00:53,053 но слово об этом не выходить из этой комнаты. 23 00:00:53,096 --> 00:00:54,880 - Б.Б. Йейтс и капитан Кирш что-то задумали 24 00:00:54,924 --> 00:00:56,665 они не хотят меня знать о. 25 00:00:56,708 --> 00:00:59,146 Ваша лояльность не может быть мои обязательства, Стивен. 26 00:00:59,189 --> 00:01:01,670 - Я отдал 40 с лишним лет в мою страну, 27 00:01:01,713 --> 00:01:03,367 и они практически вручили мне смертный приговор 28 00:01:03,411 --> 00:01:04,977 в качестве благодарственного письма. 29 00:01:05,021 --> 00:01:06,631 - Вот это Стивен Фрост Я хочу. 30 00:01:06,675 --> 00:01:08,503 - Катерина Герхардт имеет много секретов. 31 00:01:08,546 --> 00:01:10,113 Мы не можем идти раскрывая их таким образом. 32 00:01:10,157 --> 00:01:11,680 - "Мы"? - Почему нет? 33 00:01:11,723 --> 00:01:14,378 - Ну, я думаю мой вопрос... почему? 34 00:01:14,422 --> 00:01:15,945 - Откуда мы знаем PfD не натравливает его на нас 35 00:01:15,988 --> 00:01:17,425 чтобы выяснить, что мы задумали? 36 00:01:17,468 --> 00:01:19,514 - Мы пытаемся связать Герхардта. в Ганц, 37 00:01:19,557 --> 00:01:21,429 И Йозеф в основном почти подтвердил это. 38 00:01:21,472 --> 00:01:23,039 - Держите его в игре. 39 00:01:23,083 --> 00:01:24,345 - Ваше приглашение сегодня вечером в ПфД... 40 00:01:24,388 --> 00:01:25,998 оно еще стоит? 41 00:01:26,042 --> 00:01:27,609 - Некоторые предметы еще нужна расшифровка 42 00:01:27,652 --> 00:01:29,263 после изображения Катерины жесткий диск, 43 00:01:29,306 --> 00:01:31,134 но теперь у нас есть окно 44 00:01:31,178 --> 00:01:33,310 во всю кампанию PfD аккаунты, спасибо вам. 45 00:01:33,354 --> 00:01:35,138 Мы знаем приказ Отто Ганца. 46 00:01:35,182 --> 00:01:36,661 Настраиваем обмен оружия с Дэниелом. 47 00:01:36,705 --> 00:01:38,359 Мы отслеживаем эти аккаунты в режиме реального времени. 48 00:01:38,402 --> 00:01:40,448 Ловим Катерину Герхардт и ПФД 49 00:01:40,491 --> 00:01:43,103 одним отвратительным поступком потенциального терроризма. 50 00:01:44,365 --> 00:01:47,194 [Дэвид Боуи «Я боюсь американцев»] 51 00:01:47,237 --> 00:01:51,241 ♪ 52 00:01:51,285 --> 00:01:53,025 - ♪ На, на, на, на, на, на, на, на, на, на ♪ 53 00:01:53,069 --> 00:01:56,159 ♪ 54 00:01:56,203 --> 00:01:59,728 ♪ Джонни в Америке, Ло Текс за рулем ♪ 55 00:01:59,771 --> 00:02:02,513 ♪ 56 00:02:02,557 --> 00:02:04,907 ♪ Нет, нет, нет, на, на, на, на, на, на, на ♪ 57 00:02:04,950 --> 00:02:06,822 ♪ 58 00:02:06,865 --> 00:02:09,999 ♪ Я боюсь американцев 59 00:02:10,042 --> 00:02:13,045 ♪ Я боюсь мира 60 00:02:13,089 --> 00:02:15,918 ♪ Боюсь, я ничего не могу с этим поделать 61 00:02:15,961 --> 00:02:17,006 ♪ Боюсь, я не смогу 62 00:02:17,049 --> 00:02:19,139 ♪ 63 00:02:19,182 --> 00:02:22,011 ♪ Я боюсь американцев 64 00:02:22,054 --> 00:02:24,796 ♪ Я боюсь мира 65 00:02:24,840 --> 00:02:27,712 ♪ Боюсь, я ничего не могу с этим поделать 66 00:02:27,756 --> 00:02:28,713 ♪ Боюсь, я не смогу 67 00:02:28,757 --> 00:02:30,976 ♪ 68 00:02:31,020 --> 00:02:33,153 ♪ Я боюсь американцев 69 00:02:35,677 --> 00:02:38,027 [тихая инструментальная музыка] 70 00:02:38,070 --> 00:02:40,377 - Мой самый большой страх... 71 00:02:42,858 --> 00:02:45,295 Происходит из памяти. 72 00:02:47,297 --> 00:02:48,864 - Продолжать идти. 73 00:02:48,907 --> 00:02:50,518 - [глубоко дышит] 74 00:02:53,216 --> 00:02:55,175 В доме, где я вырос, 75 00:02:55,218 --> 00:02:57,829 у нас была длинная гравийная дорога. 76 00:02:59,396 --> 00:03:02,443 Длина 92 ярда, 276 футов. 77 00:03:02,486 --> 00:03:05,446 Я их считал. 78 00:03:05,489 --> 00:03:07,274 И из окна моей спальни, 79 00:03:07,317 --> 00:03:10,059 Я мог видеть машины как они приходили и уходили. 80 00:03:11,974 --> 00:03:15,195 Я помню, как услышал крик: 81 00:03:15,238 --> 00:03:19,199 и увидеться с мамой... 82 00:03:20,374 --> 00:03:22,419 Машина исчезает. 83 00:03:22,463 --> 00:03:25,466 И мой отец говорит я не могу вспомнить 84 00:03:25,509 --> 00:03:27,511 ее машина мчится прочь, потому что я был всего лишь 85 00:03:27,555 --> 00:03:29,209 ему тогда было три года, 86 00:03:29,252 --> 00:03:32,255 что моя память приходит от слушания историй. 87 00:03:32,299 --> 00:03:33,996 Но имидж... 88 00:03:34,039 --> 00:03:35,389 это ярко. 89 00:03:35,432 --> 00:03:38,043 И действительно преследующий. 90 00:03:39,001 --> 00:03:42,004 - Спасибо за вашу смелость. 91 00:03:42,047 --> 00:03:43,571 То, что вы описываете 92 00:03:43,614 --> 00:03:45,355 это ужас разлуки, 93 00:03:45,399 --> 00:03:48,315 оставление, потеря. 94 00:03:48,358 --> 00:03:51,535 Мы спрашиваем природу для более глубокого понимания. 95 00:03:51,579 --> 00:03:56,279 ♪ 96 00:03:56,323 --> 00:03:58,194 Клетки этого листа 97 00:03:58,238 --> 00:04:01,066 регенерируют посредством митоза, дивизия. 98 00:04:01,110 --> 00:04:03,808 Хроматиды распадаются чтобы лист процветал, 99 00:04:03,852 --> 00:04:06,550 растет от света солнца. 100 00:04:08,509 --> 00:04:11,120 Давайте мы и наша практика будь твоим светом, 101 00:04:11,163 --> 00:04:13,078 и нечего бояться. 102 00:04:13,122 --> 00:04:19,302 ♪ 103 00:04:19,346 --> 00:04:22,262 [треугольник звонит] 104 00:04:22,305 --> 00:04:25,787 ♪ 105 00:04:25,830 --> 00:04:28,224 [тон треугольника стихает] 106 00:04:28,268 --> 00:04:35,318 ♪ 107 00:04:39,975 --> 00:04:42,064 - [шепотом] Ты очень особенный лист. 108 00:04:42,107 --> 00:04:47,461 ♪ 109 00:04:47,504 --> 00:04:50,420 [драматичная синтезаторная музыка] 110 00:04:50,464 --> 00:04:57,558 ♪ 111 00:05:03,259 --> 00:05:04,652 - [ворчит] 112 00:05:08,525 --> 00:05:15,619 ♪ 113 00:05:22,060 --> 00:05:23,453 - Ах. - Вот так. 114 00:05:28,719 --> 00:05:30,504 Данке. - Сер Герн. 115 00:05:30,547 --> 00:05:32,375 - Ты сказал, что у тебя есть что-то серьезное 116 00:05:32,419 --> 00:05:33,768 обсудить, Ричард? 117 00:05:33,811 --> 00:05:36,161 - С тех пор, как я впервые предложил тебе это, ух, 118 00:05:36,205 --> 00:05:37,511 побочная операция, 119 00:05:37,554 --> 00:05:38,947 я шутил с Вашингтоном 120 00:05:38,990 --> 00:05:41,079 восстановить ваши допуски к секретной информации. 121 00:05:41,123 --> 00:05:43,255 Они наконец увидели свет. 122 00:05:43,299 --> 00:05:46,258 Мы ищем больше чем просто местный дополнительный концерт. 123 00:05:46,302 --> 00:05:48,086 Вы будете консультировать Белый дом 124 00:05:48,130 --> 00:05:50,741 по специальным проектам отсюда 125 00:05:50,785 --> 00:05:52,439 с посольским значком в придачу. 126 00:05:52,482 --> 00:05:54,354 - Так это реально, или просто слухи? 127 00:05:54,397 --> 00:05:55,616 - Белый дом не верит, что они получают 128 00:05:55,659 --> 00:05:57,182 полная история. 129 00:05:57,226 --> 00:06:00,055 Я сказал им, что если кто-нибудь мог бы заполнить пропасть 130 00:06:00,098 --> 00:06:01,796 между ЦРУ и государством, это был ты. 131 00:06:01,839 --> 00:06:03,580 - Подождите минуту. 132 00:06:03,624 --> 00:06:06,191 Я думал ББ открылся шлюзы в ваши офисы 133 00:06:06,235 --> 00:06:08,890 со всеми коммуникациями и в рабочем состоянии кабели, всё. 134 00:06:08,933 --> 00:06:11,849 - По мотивам Валери Эдвардс пристрелка в PfD, 135 00:06:11,893 --> 00:06:13,547 кто может быть уверен? 136 00:06:13,590 --> 00:06:15,636 мне ничего не сказали о любых делах станции 137 00:06:15,679 --> 00:06:17,246 на этом фронте. 138 00:06:17,289 --> 00:06:19,988 Только упоминание о переборе внутренняя террористическая ячейка. 139 00:06:21,685 --> 00:06:23,774 Ах, поговорим о дьяволе. 140 00:06:23,818 --> 00:06:24,949 [прочищает горло] 141 00:06:24,993 --> 00:06:25,907 - Я рано? 142 00:06:25,950 --> 00:06:28,170 - Нет, садись. 143 00:06:28,213 --> 00:06:30,433 Вы встретили своего предшественника, Стивен Фрост? 144 00:06:30,477 --> 00:06:31,434 - Я не могу сказать, что у меня есть. 145 00:06:31,478 --> 00:06:33,436 - Ой, слушай, эм, 146 00:06:33,480 --> 00:06:35,046 я оставлю вас двоих стол. 147 00:06:35,090 --> 00:06:37,397 - Нет, останься. Да ладно, какой вред 148 00:06:37,440 --> 00:06:40,661 где старые друзья и новые коллеги пересекаются? 149 00:06:40,704 --> 00:06:42,358 Присаживайтесь. 150 00:06:43,794 --> 00:06:45,143 Стивен и я просто обсуждали 151 00:06:45,187 --> 00:06:47,668 Т.С. Стихотворение Элиота «Геронтион». 152 00:06:47,711 --> 00:06:49,147 Вы знакомы с 153 00:06:49,191 --> 00:06:51,193 «пустыня зеркал», конечно. 154 00:06:51,236 --> 00:06:53,674 В случае со Стивеном он заблудился в лесу 155 00:06:53,717 --> 00:06:55,763 все потому, что его кормили вымысел твоего начальства 156 00:06:55,806 --> 00:06:57,329 вместо правды. 157 00:06:57,373 --> 00:06:58,983 - Неприятная опасность работы. 158 00:06:59,027 --> 00:07:01,551 - Неудачная привычка ЦРУ. 159 00:07:01,595 --> 00:07:03,205 Теперь это привлекло мое внимание 160 00:07:03,248 --> 00:07:05,729 что ваша станция сообщает в мой офис, 161 00:07:05,773 --> 00:07:07,862 говоря прямо, 162 00:07:07,905 --> 00:07:09,167 отражают чушь 163 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 в моем направлении. - Прошу прощения. 164 00:07:11,169 --> 00:07:13,345 - Почему мне не сказали о один из твоих кураторов 165 00:07:13,389 --> 00:07:16,218 сделать внеплановый появление в штаб-квартире PfD? 166 00:07:16,261 --> 00:07:18,786 - Мои люди присутствуют всевозможные мероприятия 167 00:07:18,829 --> 00:07:21,310 для того, чтобы поддерживать их посольское прикрытие. 168 00:07:21,353 --> 00:07:23,704 - Не после того, как я сказал тебе остаться. из выборов в Германии, 169 00:07:23,747 --> 00:07:25,314 они этого не делают. 170 00:07:25,357 --> 00:07:26,837 Не смотри на него. 171 00:07:26,881 --> 00:07:28,883 Да, он был там... по моему приглашению. 172 00:07:28,926 --> 00:07:31,407 Но я поймал Валери Эдвардс имя в этом списке. 173 00:07:31,451 --> 00:07:33,714 [вздыхает] 174 00:07:33,757 --> 00:07:35,455 Я ошибаюсь? беспокоиться здесь? 175 00:07:35,498 --> 00:07:38,153 Посол обращается с просьбой ясно как день, 176 00:07:38,196 --> 00:07:39,676 и COS отклоняет это? 177 00:07:39,720 --> 00:07:41,025 - Хорошо, если Государство имеет мандат-- 178 00:07:41,069 --> 00:07:42,636 - Мне очень жаль, 179 00:07:42,679 --> 00:07:44,333 Я думал, ты потерял свое место за этим столом 180 00:07:44,376 --> 00:07:46,378 когда тебя заставили на досрочную пенсию. 181 00:07:46,422 --> 00:07:49,294 - Ну, мне жаль, что я правда не покупайтесь на мистику 182 00:07:49,338 --> 00:07:51,427 это приходит с вашей репутацией. 183 00:07:51,471 --> 00:07:55,300 Я имею в виду того, кто подпрыгивает от станции до станции 184 00:07:55,344 --> 00:07:57,259 оставляет мне еще немного обеспокоен, чем любопытен. 185 00:07:57,302 --> 00:07:58,739 - Позвольте мне сделать это проще для тебя, ББ, 186 00:07:58,782 --> 00:08:00,654 потому что я знаю иногда интеллект 187 00:08:00,697 --> 00:08:04,092 заставляет умных людей делать глупые вещи. 188 00:08:04,135 --> 00:08:05,876 Ты скажи мне что ты на самом деле делаешь, 189 00:08:05,920 --> 00:08:07,530 или я возьму тебя на следующем самолете домой. 190 00:08:07,574 --> 00:08:09,532 Тогда вы можете объяснить в Белый дом 191 00:08:09,576 --> 00:08:12,666 чем ты занимался с долларами американских налогоплательщиков. 192 00:08:12,709 --> 00:08:13,797 - Перед гражданским лицом, Ричард? 193 00:08:13,841 --> 00:08:15,538 Я так не думаю. 194 00:08:15,582 --> 00:08:17,540 Но вы можете ожидать быть проинформированным к концу дня, 195 00:08:17,584 --> 00:08:20,021 или ты можешь поставить меня на последнем рейсе. 196 00:08:26,244 --> 00:08:29,509 - Будет не только она который садится в самолет. 197 00:08:29,552 --> 00:08:32,163 Твой приятель Кирш будет сидеть у окна. 198 00:08:32,207 --> 00:08:35,297 [Ханес громко хрустнет] 199 00:08:35,340 --> 00:08:37,212 [стук столового серебра] 200 00:08:39,910 --> 00:08:41,782 - [вздыхает] - Не нервничай. 201 00:08:41,825 --> 00:08:43,087 Вы… вы отлично впишетесь. 202 00:08:43,131 --> 00:08:44,654 - Я не нервничаю. Ты нервничаешь? 203 00:08:44,698 --> 00:08:46,264 - Я нервничаю, ты уверен. 204 00:08:46,308 --> 00:08:47,570 Хочешь, чтобы я пошел с тобой? 205 00:08:47,614 --> 00:08:48,702 - Нет, нет. - Знакомьтесь со своими учителями? 206 00:08:48,745 --> 00:08:49,920 - Определенно нет. 207 00:08:49,964 --> 00:08:52,183 - Вы уверены? - Да. 208 00:08:52,227 --> 00:08:53,707 - Все в порядке. 209 00:08:53,750 --> 00:08:54,882 Хорошего дня! 210 00:08:59,887 --> 00:09:01,149 [вздыхает] 211 00:09:01,192 --> 00:09:04,282 - [говорит по-немецки] 212 00:09:20,168 --> 00:09:22,170 [телефон жужжит] 213 00:09:31,745 --> 00:09:33,311 - Если бы вы хотели посетить ход предвыборной кампании, 214 00:09:33,355 --> 00:09:35,444 ты мог бы просто спросить. 215 00:09:35,487 --> 00:09:37,402 - Не было времени чтобы назначить встречу. 216 00:09:39,361 --> 00:09:41,189 - В чем дело? 217 00:09:41,232 --> 00:09:44,409 - Тот жесткий диск, который у нас есть из офиса Катерины, 218 00:09:44,453 --> 00:09:46,542 мы расшифровали эти файлы, но есть один аккаунт 219 00:09:46,586 --> 00:09:47,543 к которому мы не можем получить доступ. 220 00:09:47,587 --> 00:09:48,892 - Вы ЦРУ. 221 00:09:48,936 --> 00:09:50,633 Что ты имеешь в виду, вы не можете получить к нему доступ? 222 00:09:50,677 --> 00:09:52,940 - Он защищен аппаратный аутентификатор. 223 00:09:52,983 --> 00:09:54,681 К тому времени, когда мы получим доступ этот аккаунт, 224 00:09:54,724 --> 00:09:56,465 будет слишком поздно. 225 00:09:56,508 --> 00:09:57,771 - Просто скажи мне, что тебе нужно. 226 00:09:57,814 --> 00:10:00,208 - У Катерины есть смарт-карта. 227 00:10:00,251 --> 00:10:02,645 Выглядит как кредитная карта с чипом. 228 00:10:02,689 --> 00:10:05,866 Нам нужно получить доступ на эту карту. 229 00:10:05,909 --> 00:10:09,086 Все, что вам нужно сделать это прикрепить его к этому считывателю, 230 00:10:09,130 --> 00:10:10,914 и он отправит копию обратно к нам. 231 00:10:10,958 --> 00:10:12,742 - Вдруг я должен быть шпион? 232 00:10:12,786 --> 00:10:14,657 - Все изменилось. 233 00:10:14,701 --> 00:10:16,877 У нас есть такая возможность доказать, что Катерина 234 00:10:16,920 --> 00:10:18,879 и Отто Ганц планируют нападение. 235 00:10:18,922 --> 00:10:21,490 - Что ты имеешь в виду? - Чтобы повлиять на выборы. 236 00:10:21,533 --> 00:10:22,970 Сделайте так, чтобы это выглядело как терроризм. 237 00:10:23,013 --> 00:10:24,885 Завтра мы ловим Отто Ганц 238 00:10:24,928 --> 00:10:26,538 покупка этой взрывчатки, 239 00:10:26,582 --> 00:10:29,324 скорее всего, финансируется PfD 240 00:10:29,367 --> 00:10:31,239 и нераскрытые счета 241 00:10:31,282 --> 00:10:33,197 полностью контролируется от Катерины. 242 00:10:33,241 --> 00:10:34,808 - Везде камеры. 243 00:10:34,851 --> 00:10:37,201 Пресса, сотрудники предвыборной кампании. 244 00:10:37,245 --> 00:10:38,289 Даже если бы я захотел, 245 00:10:38,333 --> 00:10:39,726 Я не мог. Не сегодня. 246 00:10:39,769 --> 00:10:42,903 - Ты не один в этом, Йозеф. 247 00:10:42,946 --> 00:10:45,296 Я умоляю тебя поверить мне на этом. 248 00:10:48,038 --> 00:10:49,561 - [глубоко выдыхает] 249 00:10:49,605 --> 00:10:52,477 Я... мне нужно идти прежде чем они начнут задаваться вопросом. 250 00:10:52,521 --> 00:10:59,615 ♪ 251 00:11:02,574 --> 00:11:05,490 [напряженная музыка] 252 00:11:05,534 --> 00:11:12,628 ♪ 253 00:11:21,855 --> 00:11:22,943 - Ключ. 254 00:11:28,165 --> 00:11:30,211 [дверь открывается] 255 00:11:32,735 --> 00:11:34,955 - Где, черт возьми, Армандо? 256 00:11:34,998 --> 00:11:37,218 Прошла неделя с тех пор как ты вернулся. 257 00:11:37,261 --> 00:11:39,002 - Вы ничего о нем не слышали? - Нет. 258 00:11:39,046 --> 00:11:41,222 - Ваш собственный актив? - Однажды он позвонит 259 00:11:41,265 --> 00:11:42,919 из твоей незапланированной поездки в Испанию. 260 00:11:42,963 --> 00:11:44,878 На следующий день это радиомолчание. 261 00:11:44,921 --> 00:11:48,142 - Мы с Гектором ушли отдельно. от всех остальных, так что... 262 00:11:48,185 --> 00:11:49,186 Я правда не мог тебе сказать. 263 00:11:49,230 --> 00:11:50,927 - Я теряю актив, 264 00:11:50,971 --> 00:11:53,103 и ты приведешь Гектора ДеЖана обратно в смесь. 265 00:11:53,147 --> 00:11:54,757 - Эстер, У меня не было выбора, 266 00:11:54,801 --> 00:11:56,280 и я бы не стоял здесь прямо сейчас 267 00:11:56,324 --> 00:11:58,500 если бы он не получил работа сделана. 268 00:11:59,283 --> 00:12:02,591 - Ну, хотя бы один из нас. следит за ним. 269 00:12:02,634 --> 00:12:04,767 - Ты положил его под наблюдением? 270 00:12:04,811 --> 00:12:06,290 - Я был бы дураком, если бы не сделал этого. 271 00:12:06,334 --> 00:12:08,336 Это может причинить мне боль, Дэниел. Вы это знаете. 272 00:12:08,379 --> 00:12:10,033 - У нас запланирована встреча с Ганцем позже сегодня 273 00:12:10,077 --> 00:12:11,643 перед завтрашним обменом. 274 00:12:11,687 --> 00:12:14,211 - А цель? Скажи мне, что ты знаешь так много. 275 00:12:14,255 --> 00:12:16,300 - Я работаю над этим. Ганц хранит свои карты 276 00:12:16,344 --> 00:12:18,999 довольно близко к жилету. 277 00:12:19,042 --> 00:12:20,914 - А что насчет дочери? 278 00:12:22,785 --> 00:12:24,831 - Это образец? заказа? 279 00:12:26,136 --> 00:12:27,921 - Семтекс военного уровня. 280 00:12:27,964 --> 00:12:30,184 Серийные номера поддержите свою легенду 281 00:12:30,227 --> 00:12:31,838 если Ганц покопается. 282 00:12:31,881 --> 00:12:33,361 - А остальное? 283 00:12:33,404 --> 00:12:35,406 - Приедет из Кёльна завтра 284 00:12:35,450 --> 00:12:38,714 если ты научился что Ганц планирует взорвать. 285 00:12:38,758 --> 00:12:40,411 Я не могу рисковать этим на улицах 286 00:12:40,455 --> 00:12:42,022 без полной картины. 287 00:12:42,065 --> 00:12:43,458 [звонит сотовый телефон] 288 00:12:43,501 --> 00:12:45,460 - Извините. 289 00:12:45,503 --> 00:12:47,592 Это дочь. 290 00:12:47,636 --> 00:12:49,116 Лена. 291 00:12:49,159 --> 00:12:51,118 - У нас проблема. 292 00:12:51,161 --> 00:12:52,772 - Что это такое? - Не по телефону. 293 00:12:52,815 --> 00:12:53,816 Я в баре. 294 00:12:53,860 --> 00:12:55,600 - Я уже в пути. 295 00:12:55,644 --> 00:12:57,602 [телефон пищит] 296 00:13:03,521 --> 00:13:05,523 - Не облажайся. 297 00:13:15,664 --> 00:13:17,971 - Я сказал ей, что она должна назначить встречу. 298 00:13:20,887 --> 00:13:22,105 - Все в порядке, Яна. 299 00:13:27,458 --> 00:13:28,982 - Ты вмешиваешься в мои дела, Стивен. 300 00:13:29,025 --> 00:13:31,288 Я хочу, чтобы ты знал Я могу сделать то же самое. 301 00:13:31,941 --> 00:13:33,203 - Не вини меня если есть беспокойство 302 00:13:33,247 --> 00:13:35,031 о направлении ты берешь. 303 00:13:35,075 --> 00:13:37,294 - Единственное беспокойство, которое ты кажешься иметь - это как получить 304 00:13:37,338 --> 00:13:39,209 твоя нога снова в двери тебя выгнали. 305 00:13:39,253 --> 00:13:41,821 - Я не отдал послу повод усомниться в Станции. 306 00:13:41,864 --> 00:13:43,170 Вы это сделали. - Знаешь, если бы тебя это волновало 307 00:13:43,213 --> 00:13:44,911 как мне сказали, тебе не все равно, 308 00:13:44,954 --> 00:13:47,130 ты бы вернулся к нему и скажи ему, что он неправ. 309 00:13:47,174 --> 00:13:49,959 Стычка в PfD была для обложки Валерии. 310 00:13:50,003 --> 00:13:51,700 Больше нечему учиться. 311 00:13:51,743 --> 00:13:53,702 - Знаешь, это не просто о вашей работе. 312 00:13:53,745 --> 00:13:55,617 Посол сказал мне что Роберт 313 00:13:55,660 --> 00:13:57,619 будет рядом с тобой в самолете домой 314 00:13:57,662 --> 00:13:59,360 если вы зайдете слишком далеко. 315 00:13:59,403 --> 00:14:01,014 - Хватит пытаться играть. хороший парень. 316 00:14:01,057 --> 00:14:03,146 Вы не делаете это почти так же хорошо как вы думаете. 317 00:14:03,190 --> 00:14:04,887 - Хорошо. Хорошо, хорошо. Ты хочешь умереть на этом холме? 318 00:14:04,931 --> 00:14:06,846 Отлично. Только не бери Роберта с тобой. 319 00:14:06,889 --> 00:14:09,109 - И не говори мне как управлять моей станцией, 320 00:14:09,152 --> 00:14:11,285 особенно когда у тебя есть без хреновой идеи 321 00:14:11,328 --> 00:14:12,852 что поставлено на карту. 322 00:14:15,855 --> 00:14:22,513 ♪ 323 00:14:22,557 --> 00:14:23,993 [дверь закрывается] 324 00:14:27,823 --> 00:14:30,870 [мужчина говорит по-немецки через громкоговоритель] 325 00:14:32,872 --> 00:14:35,570 [неразборчивая болтовня] 326 00:14:42,359 --> 00:14:44,535 - [смеется] 327 00:14:44,579 --> 00:14:46,494 Ну-ну, он живёт. 328 00:14:46,537 --> 00:14:48,191 - Огастус, как твои дела? 329 00:14:48,235 --> 00:14:50,454 - Что ты делаешь? вытаскиваешь меня на рельсы? 330 00:14:50,498 --> 00:14:52,065 Ты знаешь, что я чувствую о жестоком обращении с животными. 331 00:14:52,108 --> 00:14:54,023 - Никаких протестов, у меня есть компания. 332 00:14:54,067 --> 00:14:57,157 Я думал немец у меня на хвосте экскурсия понравилась бы. 333 00:14:57,200 --> 00:14:59,072 - Что сейчас, Гектор? - Не беспокойся об этом. 334 00:14:59,115 --> 00:15:01,204 Встретимся на трибунах. У меня есть кое-что для тебя. 335 00:15:03,946 --> 00:15:06,340 [говорит по-немецки] 336 00:15:20,876 --> 00:15:22,225 [свистит] 337 00:15:35,456 --> 00:15:37,240 Вот деньги, которые я тебе должен. 338 00:15:37,284 --> 00:15:38,807 Говорил тебе, что не забуду. - О, Гектор, давай. 339 00:15:38,850 --> 00:15:40,200 Ты знаешь, я просто рад увидеть тебя. 340 00:15:40,243 --> 00:15:41,679 - Просто, черт возьми, возьми это. Ты был там 341 00:15:41,723 --> 00:15:43,812 когда мне это было нужно. Теперь просто возьми это. 342 00:15:45,161 --> 00:15:46,249 - Гектор, это слишком. 343 00:15:46,293 --> 00:15:47,729 - Считай это интересом. 344 00:15:47,772 --> 00:15:49,861 Давай, Гейст. Давай, давай, детка. 345 00:15:49,905 --> 00:15:54,997 [толпа аплодирует] 346 00:15:55,041 --> 00:15:56,868 Черт возьми! 347 00:15:56,912 --> 00:15:58,218 Чертов А. 348 00:16:03,658 --> 00:16:07,140 Хорошо. Теперь ты чертово проклятие. 349 00:16:07,183 --> 00:16:08,663 Увидимся позже. 350 00:16:16,932 --> 00:16:18,194 Привет. 351 00:16:18,978 --> 00:16:20,588 Привет. 352 00:16:21,154 --> 00:16:23,243 Эй, неудачник. 353 00:16:23,286 --> 00:16:25,462 Привет. 354 00:16:26,898 --> 00:16:29,031 Я знаю, я знаю. 355 00:16:29,075 --> 00:16:32,730 Я знаю, я тоже ненавижу свою жизнь. 356 00:16:32,774 --> 00:16:34,602 Ага. 357 00:16:36,343 --> 00:16:38,432 Ты заставляешь меня плакать. 358 00:16:41,087 --> 00:16:43,045 [приближающиеся шаги] 359 00:16:44,090 --> 00:16:47,006 [напряженная музыка] 360 00:16:47,049 --> 00:16:49,921 ♪ 361 00:16:49,965 --> 00:16:51,532 Не говорите мне. 362 00:16:51,575 --> 00:16:53,099 Эстер Круг послала тебя. 363 00:16:53,142 --> 00:16:56,058 - Тебе нужно пойти с нами, Мистер ДеЖан. 364 00:16:56,102 --> 00:16:58,582 Или вы предпочитаете Шевалье? 365 00:16:58,626 --> 00:17:00,062 - А ты кто, черт возьми? 366 00:17:00,106 --> 00:17:01,803 - Ты можешь пойти с нами охотно, 367 00:17:01,846 --> 00:17:03,805 или мои коллеги здесь может сопроводить вас. 368 00:17:03,848 --> 00:17:05,285 - [смеется] 369 00:17:05,328 --> 00:17:06,721 «Коллеги». 370 00:17:06,764 --> 00:17:11,030 ♪ 371 00:17:15,338 --> 00:17:16,687 - Возможно, ты захочешь уволиться это пока не будет причины 372 00:17:16,731 --> 00:17:18,341 на вечеринку завтра. 373 00:17:18,385 --> 00:17:21,562 - Полиция конфисковала наш грузовой фургон в Гамбурге. 374 00:17:21,605 --> 00:17:24,043 Может быть, последний подарок от этого придурка Армандо. 375 00:17:24,086 --> 00:17:25,609 - Твой отец продюсировал 100 штук 376 00:17:25,653 --> 00:17:27,133 из воздуха менее чем за час. 377 00:17:27,176 --> 00:17:28,569 В чем проблема взять еще один фургон? 378 00:17:28,612 --> 00:17:29,657 - Нам нужно украсть чистый 379 00:17:29,700 --> 00:17:31,441 так что обратного следа нет. 380 00:17:31,485 --> 00:17:33,661 - Он не знает, да? 381 00:17:33,704 --> 00:17:35,228 Ух ты. 382 00:17:35,271 --> 00:17:38,100 Много секретов в семье Ганц, да? 383 00:17:38,144 --> 00:17:39,841 - Моему отцу достаточно о чем беспокоиться, ладно? 384 00:17:39,884 --> 00:17:42,496 - Если ты просишь меня запачкай мои руки еще больше, 385 00:17:42,539 --> 00:17:45,368 я хочу знать что ты планируешь. 386 00:17:48,284 --> 00:17:50,895 О, он не рассказал тебе о цель тоже, не так ли? 387 00:17:51,983 --> 00:17:54,203 - Ты поможешь мне или нет? - Я слушаю. 388 00:17:54,247 --> 00:17:56,727 - Я нашел много вдоль реки где мы можем поднять один. 389 00:17:56,771 --> 00:17:58,599 - Так почему бы не набрать один из приспешников твоего отца? 390 00:17:58,642 --> 00:18:00,035 - Потому что любой, кого я спрошу сказал бы ему 391 00:18:00,079 --> 00:18:01,602 что им пришлось убирать мой беспорядок. 392 00:18:01,645 --> 00:18:03,691 - Верно. Вы разведали охрану? 393 00:18:03,734 --> 00:18:06,172 - Какой-то глупый турок. - Вооруженный или безоружный? 394 00:18:06,215 --> 00:18:08,130 - Никакого фургона сегодня, завтра обмена не будет. 395 00:18:08,174 --> 00:18:09,523 Ну давай же. 396 00:18:09,566 --> 00:18:15,355 ♪ 397 00:18:15,398 --> 00:18:16,530 - Позвони, Лена. 398 00:18:16,573 --> 00:18:18,488 Мы делаем это или нет. 399 00:18:18,532 --> 00:18:22,840 ♪ 400 00:18:22,884 --> 00:18:25,626 Знаешь, если ты собираешься носить оружие, 401 00:18:25,669 --> 00:18:27,497 тебе следует научиться лучше скрыть. 402 00:18:28,890 --> 00:18:31,110 Дай мне посмотреть. 403 00:18:32,589 --> 00:18:34,156 Вальтер ППК. Хороший. 404 00:18:34,200 --> 00:18:36,593 - Это моего отца. 405 00:18:36,637 --> 00:18:37,768 - Конечно. 406 00:18:37,812 --> 00:18:39,205 Немецкого производства. 407 00:18:40,380 --> 00:18:42,164 - Что, черт возьми, ты делаешь? 408 00:18:42,208 --> 00:18:45,820 - Вот как мы привыкли скоротать время в батальоне. 409 00:18:45,863 --> 00:18:50,955 Ты разбираешь его... ствол, пружина, отдача... 410 00:18:50,999 --> 00:18:53,436 а потом... 411 00:18:53,480 --> 00:18:56,309 ты видишь, как быстро 412 00:18:56,352 --> 00:18:58,006 вы можете собрать заново. 413 00:19:01,052 --> 00:19:02,793 Я оставил предохранитель выключенным. 414 00:19:04,230 --> 00:19:05,405 [безопасные щелчки] 415 00:19:06,580 --> 00:19:08,625 Твой отец тебя не учил? 416 00:19:08,669 --> 00:19:11,672 Оружие держит, но его нет показать вам, как им пользоваться? 417 00:19:11,715 --> 00:19:14,414 Планирует нападение, но не делает этого подпустить тебя к цели? 418 00:19:16,067 --> 00:19:18,374 Он тебе не доверяет. 419 00:19:19,810 --> 00:19:21,986 - Ты не знаешь о чем ты говоришь. 420 00:19:25,338 --> 00:19:27,644 - Последние опросы показать ужесточающуюся гонку 421 00:19:27,688 --> 00:19:30,778 для Бундестага как крайне правая партия PfD 422 00:19:30,821 --> 00:19:33,172 продолжает расти в том, что может быть 423 00:19:33,215 --> 00:19:35,826 ближайшие выборы в Германии в десятилетия. 424 00:19:35,870 --> 00:19:38,481 - Прошу прощения за опоздание. 425 00:19:38,525 --> 00:19:40,004 Давайте, пожалуйста, воспользуемся SCIF. 426 00:19:42,659 --> 00:19:44,270 - Так я думаю это понятно 427 00:19:44,313 --> 00:19:45,662 что Йозеф колеблется. 428 00:19:45,706 --> 00:19:46,707 [дверь закрывается] 429 00:19:46,750 --> 00:19:47,969 - Другими словами, 430 00:19:48,012 --> 00:19:49,536 он отказывается сотрудничать? 431 00:19:49,579 --> 00:19:51,494 - Нет, он спрашивает на большее время. 432 00:19:51,538 --> 00:19:54,062 - Понимает ли Эммерих? узкие временные рамки, которые у нас есть? 433 00:19:54,105 --> 00:19:56,282 - Ну да, конечно, любит. Он также понимает 434 00:19:56,325 --> 00:19:57,805 последствия если его поймают. 435 00:19:57,848 --> 00:19:59,502 Он закончит. - Ну, крутая херня. 436 00:19:59,546 --> 00:20:01,156 Он никогда не должен был надеть наживку на приманку. 437 00:20:01,200 --> 00:20:02,331 - Разве не здесь мы лежим? мышеловка? 438 00:20:02,375 --> 00:20:04,072 - Я не думаю, что он склонен. 439 00:20:04,115 --> 00:20:06,335 - Деньги и идеология, возможно, не в его случае. 440 00:20:06,379 --> 00:20:09,904 Но какой политик в наши дни не является жертвой принуждения? 441 00:20:09,947 --> 00:20:11,906 - Он чист, Роберт. Эйприл проверила биографические данные. 442 00:20:11,949 --> 00:20:14,735 Нам придется сделать лучше чем шантаж. 443 00:20:14,778 --> 00:20:16,258 - ББ заставил меня это сделать немного дополнительных раскопок 444 00:20:16,302 --> 00:20:18,695 на его кредитных картах, путешествия и телефон. 445 00:20:18,739 --> 00:20:20,784 Я нашел некоторые нарушения несколько лет назад 446 00:20:20,828 --> 00:20:22,786 при частых покупках в части города 447 00:20:22,830 --> 00:20:24,658 вне его обычного распорядка дня. 448 00:20:30,707 --> 00:20:32,274 - Ты понимаешь это когда его жена 449 00:20:32,318 --> 00:20:34,015 проходил лечение от рака, верно? 450 00:20:34,058 --> 00:20:35,973 - Вот что я думал это было примерно так же, 451 00:20:36,017 --> 00:20:37,584 но потом я посмотрел немного ближе, 452 00:20:37,627 --> 00:20:39,412 и я видел это метабаза его мобильного телефона 453 00:20:39,455 --> 00:20:41,762 регулярно размещался снаружи жилого дома 454 00:20:41,805 --> 00:20:43,851 по городу ночью. 455 00:20:43,894 --> 00:20:48,595 Фильтрация по арендаторам с контактами в его телефоне, 456 00:20:48,638 --> 00:20:50,858 Я нашел квартиру женщины. 457 00:20:50,901 --> 00:20:53,295 Медсестра, которая была лечит свою жену. 458 00:20:53,339 --> 00:20:56,342 - Я бы сказал, угроза бытия объявлен следующим Джоном Эдвардсом 459 00:20:56,385 --> 00:20:58,605 для меня это квалифицируется как принуждение. 460 00:20:58,648 --> 00:20:59,954 - Надеюсь, ты понимаешь риск 461 00:20:59,997 --> 00:21:02,086 этот человек принял приход к нам. 462 00:21:02,130 --> 00:21:04,611 Я имею в виду, это сообщение мы хотим отправить? 463 00:21:04,654 --> 00:21:06,482 Запугивание скандалом? Действительно? 464 00:21:06,526 --> 00:21:08,310 - После принуждения приходит эго. 465 00:21:08,354 --> 00:21:10,356 Выбирайте. Может означать отвести его в постель. 466 00:21:10,399 --> 00:21:11,922 - Почему мы не можем просто подожди немного? 467 00:21:11,966 --> 00:21:14,447 - Потому что это не дебаты. 468 00:21:17,450 --> 00:21:19,278 Это ясно? 469 00:21:22,455 --> 00:21:23,891 - Громко и. 470 00:21:28,156 --> 00:21:29,113 [дверь закрывается] 471 00:21:29,157 --> 00:21:30,463 - Эм... 472 00:21:30,506 --> 00:21:32,595 Эйприл, не могла бы ты дай нам минутку? 473 00:21:33,901 --> 00:21:35,642 [дверь открывается] 474 00:21:36,773 --> 00:21:37,731 [дверь закрывается] 475 00:21:37,774 --> 00:21:39,210 Что это было? 476 00:21:39,254 --> 00:21:40,908 - Мы собираемся встретиться с немцами 477 00:21:40,951 --> 00:21:42,649 дать зеленый свет операции на завтра, 478 00:21:42,692 --> 00:21:44,346 и команда колеблется. 479 00:21:44,390 --> 00:21:46,392 - Вот почему ты был вылезаешь из твоей кожи? 480 00:21:47,871 --> 00:21:51,092 Или есть что-то Я не знаю о? 481 00:21:51,135 --> 00:21:53,790 - Там много ты не знаешь, Роберт. 482 00:21:53,834 --> 00:21:55,314 Это жизнь. 483 00:22:02,016 --> 00:22:03,452 [дверь закрывается] 484 00:22:03,496 --> 00:22:06,412 [драматическая музыка] 485 00:22:06,455 --> 00:22:13,549 ♪ 486 00:22:23,516 --> 00:22:24,952 - Эти люди. - [смеется] 487 00:22:24,995 --> 00:22:26,519 - Какого черта 488 00:22:26,562 --> 00:22:28,477 вообще, это маш? - Я не знаю. 489 00:22:28,521 --> 00:22:30,174 Но я голоден. 490 00:22:30,218 --> 00:22:32,046 Это была не еда. 491 00:22:33,743 --> 00:22:35,354 Но еще всего 36 часов 492 00:22:35,397 --> 00:22:36,877 пока мы не встретимся один на один с Гиацинтом, 493 00:22:36,920 --> 00:22:38,531 и тогда мы закончили. 494 00:22:38,574 --> 00:22:40,489 Эта женщина меня бесит. 495 00:22:40,533 --> 00:22:42,186 - Кажется, она сделала впечатление на вас. 496 00:22:42,230 --> 00:22:43,753 - Ох... 497 00:22:43,797 --> 00:22:46,582 - Это твой самый большой страх? Отказ? 498 00:22:46,626 --> 00:22:48,192 Привет. 499 00:22:48,236 --> 00:22:50,543 Ты знаешь, я бы никогда оставить тебя, да? 500 00:22:50,586 --> 00:22:52,371 Они так же, как твоя мама. 501 00:22:54,285 --> 00:22:56,766 - Если кто-то с Фермы сказал мне пять лет назад 502 00:22:56,810 --> 00:22:58,464 что я буду прослушивать лидер культа 503 00:22:58,507 --> 00:23:01,031 чтобы прибить ее помощник нефтяного магната, 504 00:23:01,075 --> 00:23:02,468 Я бы ему не поверил. - Эй, эй, эй, эй, эй. 505 00:23:02,511 --> 00:23:03,556 Не меняйте тему. 506 00:23:03,599 --> 00:23:05,340 Какая бы чушь это ни было, 507 00:23:05,384 --> 00:23:07,690 Я рад, что мне удалось позвонить треугольник, когда вы говорили. 508 00:23:07,734 --> 00:23:09,344 - [смеется] 509 00:23:09,388 --> 00:23:11,955 - Мне казалось, что я... Я держал тебя. 510 00:23:13,522 --> 00:23:15,437 - Я тоже. 511 00:23:15,481 --> 00:23:16,699 Давай, давай проверим. 512 00:23:16,743 --> 00:23:18,092 - Все в порядке. 513 00:23:28,145 --> 00:23:35,239 ♪ 514 00:23:36,893 --> 00:23:38,547 Тестирование. 515 00:23:38,591 --> 00:23:40,680 Тестирование раз, два, три. 516 00:23:41,594 --> 00:23:43,726 Если ты слышишь меня, 517 00:23:43,770 --> 00:23:45,772 женись на мне. 518 00:23:47,426 --> 00:23:54,476 ♪ 519 00:24:00,787 --> 00:24:03,398 Три камня. 520 00:24:03,442 --> 00:24:05,661 По одному на каждый год Я знал тебя, 521 00:24:05,705 --> 00:24:08,838 каждый из которых сделал меня более щедрый человек 522 00:24:08,882 --> 00:24:10,405 потому что я просыпаюсь каждый день 523 00:24:10,449 --> 00:24:12,494 зная, что ты в моей жизни. 524 00:24:12,538 --> 00:24:15,279 Шесть постов для вас, четыре для меня. 525 00:24:15,323 --> 00:24:18,674 Давай сделаем это последним, после этого отправляйся домой, 526 00:24:18,718 --> 00:24:21,155 посадить несколько корней вместе. 527 00:24:21,198 --> 00:24:25,986 Да ладно, не соглашайся на концерт COS. в Бельгии. 528 00:24:26,029 --> 00:24:27,509 Давай, если ты это сделаешь, мы, возможно, никогда не выберемся, 529 00:24:27,553 --> 00:24:31,861 никогда не успеть... наш следующий этап. 530 00:24:31,905 --> 00:24:33,384 Я имею в виду, мы оба знаем 531 00:24:33,428 --> 00:24:35,299 Брюссельский вокзал это дерьмовое шоу. 532 00:24:35,343 --> 00:24:38,128 Это не стоит вашей энергии исправить. 533 00:24:38,172 --> 00:24:41,044 Лучше женись на мне. 534 00:24:41,088 --> 00:24:43,612 Мы поедем в Бельгию в наш медовый месяц. 535 00:24:43,656 --> 00:24:47,921 - Я не могу ответить на все это злые глаза наблюдают за нами. 536 00:24:47,964 --> 00:24:50,750 Хорошо? Когда мы здесь закончим? 537 00:24:53,013 --> 00:24:54,841 - [смеется] 538 00:25:02,370 --> 00:25:05,373 - [свист] 539 00:25:05,416 --> 00:25:08,463 [приближающиеся шаги] 540 00:25:09,595 --> 00:25:11,161 [дверь открывается] 541 00:25:15,601 --> 00:25:18,342 [свистит] 542 00:25:21,345 --> 00:25:22,608 [дверь закрывается] 543 00:25:24,348 --> 00:25:25,524 - Гектор ДеЖан. 544 00:25:25,567 --> 00:25:27,526 [смеется] 545 00:25:27,569 --> 00:25:29,745 Томас Шоу. 546 00:25:29,789 --> 00:25:31,530 Эндрю Шевалье. 547 00:25:31,573 --> 00:25:33,183 Человек многих личностей, 548 00:25:33,227 --> 00:25:35,011 или вообще нет. 549 00:25:35,055 --> 00:25:37,144 - Какого черта ты делаешь? затащил меня сюда 550 00:25:37,187 --> 00:25:39,886 как будто я нахожусь на какой-то ебли список наблюдения за террором? 551 00:25:42,715 --> 00:25:45,935 Ой, не закрывай окно. 552 00:25:45,979 --> 00:25:47,502 - Ты в стольких списках, Гектор, 553 00:25:47,546 --> 00:25:49,199 я мог бы обнять тебя столько, сколько я захочу, 554 00:25:49,243 --> 00:25:50,418 и никто не будет думать дважды. 555 00:25:50,461 --> 00:25:51,985 - Я предполагаю, что Роберт и ББ 556 00:25:52,028 --> 00:25:54,117 не знаю о этот твой маленький трюк. 557 00:25:54,161 --> 00:25:55,989 - Когда партнеры не делают что в их интересах, 558 00:25:56,032 --> 00:25:57,512 сделай это для них. 559 00:25:57,556 --> 00:25:59,645 - Ты не перестаешь меня удивлять, Эстер. 560 00:25:59,688 --> 00:26:02,430 - В тот момент, когда мы закрываемся завтрашняя операция, 561 00:26:02,473 --> 00:26:05,564 ты собираешься покинуть Берлин навсегда и никогда не оглядываться назад. 562 00:26:05,607 --> 00:26:08,654 - Оуу. Мы все еще будем друзья по переписке, я надеюсь. 563 00:26:08,697 --> 00:26:09,698 - Я здесь не трахаюсь, Гектор. 564 00:26:09,742 --> 00:26:10,960 - Поверь мне, Эстер, 565 00:26:11,004 --> 00:26:12,135 когда я закончу с этим дерьмом, 566 00:26:12,179 --> 00:26:13,659 Я говорю о Wiedersehen 567 00:26:13,702 --> 00:26:16,357 тебе и Берлину, но прямо сейчас, 568 00:26:16,400 --> 00:26:19,534 Эндрю Шевалье встреча с Отто Ганцем, 569 00:26:19,578 --> 00:26:22,015 что ты его не хочешь опоздать на что-л. 570 00:26:33,330 --> 00:26:34,462 Ты приятно пахнешь. 571 00:26:36,377 --> 00:26:37,639 - Нет. 572 00:26:37,683 --> 00:26:44,428 ♪ 573 00:26:44,472 --> 00:26:46,126 - Хорошо, охрана движется. Пойдем. 574 00:26:46,169 --> 00:26:49,085 [напряженная музыка] 575 00:26:49,129 --> 00:26:52,785 ♪ 576 00:26:52,828 --> 00:26:53,829 [тяжело дыша] 577 00:26:53,873 --> 00:26:55,396 Вот коробка. 578 00:26:55,439 --> 00:26:57,964 - Я возьму фургон. Вы открываете ворота. 579 00:27:00,575 --> 00:27:07,626 ♪ 580 00:27:13,980 --> 00:27:14,981 [дребезжит дверная ручка] 581 00:27:15,024 --> 00:27:16,330 Черт. 582 00:27:16,373 --> 00:27:17,636 [дребезжит дверная ручка] - Эй. 583 00:27:19,159 --> 00:27:20,769 [говорит по-немецки] 584 00:27:22,118 --> 00:27:24,643 - [говорит по-немецки] 585 00:27:24,686 --> 00:27:27,733 [задыхаясь] 586 00:27:31,737 --> 00:27:34,827 - [говорит по-немецки] 587 00:27:34,870 --> 00:27:37,133 - Сделай это. 588 00:27:37,177 --> 00:27:39,135 У него будет полицейский эскиз из нас проснулись через час. 589 00:27:41,224 --> 00:27:43,052 - [говорит по-немецки] 590 00:27:46,621 --> 00:27:49,189 - Лена. Черт возьми, сделай это. 591 00:27:49,232 --> 00:27:51,757 У нас нет времени. 592 00:27:51,800 --> 00:27:54,716 - [прерывисто дышит] 593 00:27:54,760 --> 00:28:00,243 ♪ 594 00:28:00,287 --> 00:28:02,071 - Хорошо, я позабочусь об этом. 595 00:28:02,115 --> 00:28:03,899 Дай мне и садись в фургон. 596 00:28:03,943 --> 00:28:07,076 ♪ 597 00:28:07,120 --> 00:28:08,295 Продолжайте. Двигаться. 598 00:28:08,338 --> 00:28:09,688 Идти. 599 00:28:12,778 --> 00:28:13,909 - О Боже. 600 00:28:21,308 --> 00:28:22,613 [пистолет стреляет] 601 00:28:25,094 --> 00:28:27,488 [двигатель заводится] 602 00:28:29,185 --> 00:28:32,101 [тихая музыка] 603 00:28:32,145 --> 00:28:35,278 ♪ 604 00:28:35,322 --> 00:28:37,106 Что ты сделал? с телом? 605 00:28:37,150 --> 00:28:38,760 - Ты не хочешь знать. 606 00:28:45,419 --> 00:28:47,377 Что? 607 00:28:47,421 --> 00:28:49,728 Я не видел эту сторону тебя когда мы смотрели твоего отца 608 00:28:49,771 --> 00:28:51,512 избить своего мертвого парня голову с ломом. 609 00:28:51,555 --> 00:28:54,820 - Он был гребаным предателем, не мой парень. 610 00:28:54,863 --> 00:28:57,561 - Все в порядке чувствовать что-то, Лена. 611 00:28:57,605 --> 00:29:00,564 Это не делает тебя меньше предан делу. 612 00:29:03,306 --> 00:29:05,656 Знаешь, это не мое дело, 613 00:29:05,700 --> 00:29:07,746 но если бы я был тобой, 614 00:29:07,789 --> 00:29:09,791 Я хотел бы знать точно во что я ввязался 615 00:29:09,835 --> 00:29:11,488 прежде чем рисковать столько времени в тюрьме. 616 00:29:11,532 --> 00:29:14,927 - Я знаю, я знаю, что это пипец. он не сказал мне, 617 00:29:14,970 --> 00:29:17,712 но мой отец нуждается во мне. 618 00:29:17,756 --> 00:29:18,931 - А что насчет тебя? 619 00:29:18,974 --> 00:29:21,803 - [выдыхает] - Хм? 620 00:29:21,847 --> 00:29:23,718 Что вам нужно? 621 00:29:23,762 --> 00:29:28,462 ♪ 622 00:29:28,505 --> 00:29:31,073 - Думаю, это выход отсюда. 623 00:29:38,994 --> 00:29:40,822 - Так что мы просто будем блефовать наш путь через эту встречу 624 00:29:40,866 --> 00:29:42,606 без доступа на счет Герхардта? 625 00:29:42,650 --> 00:29:44,913 - Мы не можем себе позволить немцы струсят. 626 00:29:44,957 --> 00:29:47,611 - Хотя у нас нет способ отследить деньги еще? 627 00:29:47,655 --> 00:29:49,396 - У нас закончилось время, Роберт. Мы либо делаем это 628 00:29:49,439 --> 00:29:51,093 завтра, или мы этого вообще не делаем. 629 00:29:51,137 --> 00:29:52,834 - Они захотят знать мы все системы в порядке. 630 00:29:52,878 --> 00:29:54,531 - Ну, просто включи твое обаяние. 631 00:29:54,575 --> 00:29:56,795 Займите их, пока Валери проходит. 632 00:29:57,926 --> 00:29:59,623 Данке, господин Дюваль. 633 00:30:03,149 --> 00:30:04,628 [замок щелчков] 634 00:30:06,456 --> 00:30:08,589 - Я не ожидал услышать от тебя. 635 00:30:08,632 --> 00:30:11,374 - Ну, мне не понравилось как все было оставлено. 636 00:30:11,418 --> 00:30:12,898 - Я тоже. 637 00:30:14,203 --> 00:30:15,683 - [говорит по-немецки] 638 00:30:15,726 --> 00:30:17,946 - Пиво? - О, нет. Нет, я не должен. 639 00:30:17,990 --> 00:30:19,948 - Два пива. 640 00:30:19,992 --> 00:30:21,863 - Ой. Думаю, мне следует. 641 00:30:21,907 --> 00:30:26,433 - Так твои люди нашли обходной путь нашей проблемы? 642 00:30:26,476 --> 00:30:28,565 - К сожалению, да. 643 00:30:28,609 --> 00:30:30,872 - Это не звучит обнадеживающий. 644 00:30:30,916 --> 00:30:32,874 - Мое начальство не так готовы 645 00:30:32,918 --> 00:30:34,876 принять ваше нежелание как я. 646 00:30:34,920 --> 00:30:37,879 - Ты пытаешься запугать меня, Валери? 647 00:30:37,923 --> 00:30:39,011 - Я пытаюсь защитить тебя. 648 00:30:39,054 --> 00:30:41,187 - От чего? Шантажировать? 649 00:30:42,884 --> 00:30:44,277 - Йозеф, пожалуйста, не забудь 650 00:30:44,320 --> 00:30:46,279 что ты тот самый который обратился к нам. 651 00:30:46,322 --> 00:30:48,194 - Нет, я обратился к тебе. 652 00:30:48,237 --> 00:30:49,978 Разве ты этого не видишь? 653 00:30:52,198 --> 00:30:55,027 Почему ты позволил мне поцеловать тебя? той ночью? 654 00:30:55,070 --> 00:30:56,724 Чтобы тянуть меня за собой? 655 00:30:56,767 --> 00:30:59,379 Чтобы держать меня в игре? 656 00:30:59,422 --> 00:31:01,598 Что нашли ваши люди? 657 00:31:01,642 --> 00:31:04,123 Дело, когда Лили боролся с раком? 658 00:31:05,167 --> 00:31:08,954 - В моей проверке биографических данных, Ничего подобного я не нашел. 659 00:31:08,997 --> 00:31:10,607 - Ты бы сделал очень хороший политик, 660 00:31:10,651 --> 00:31:12,218 Валери Эдвардс. 661 00:31:14,307 --> 00:31:16,222 Будет ли проверка биографических данных скажи мне 662 00:31:16,265 --> 00:31:19,703 почему женщина твоей красоты и твой интеллект 663 00:31:19,747 --> 00:31:22,184 одинока в ее возрасте? 664 00:31:22,228 --> 00:31:27,363 ♪ 665 00:31:27,407 --> 00:31:30,323 - профессиональные вредности, Я полагаю. 666 00:31:33,456 --> 00:31:35,197 - Разве ты не должен мне предлагать? куча денег 667 00:31:35,241 --> 00:31:36,938 купить мое сотрудничество? 668 00:31:36,982 --> 00:31:38,853 - [смеется] 669 00:31:38,897 --> 00:31:42,335 Ну, если бы я подумал ты бы опустился до этого, я бы. 670 00:31:42,378 --> 00:31:44,250 - Какие еще трюки есть? в рукаве? 671 00:31:50,821 --> 00:31:52,867 Верно. 672 00:31:52,911 --> 00:31:56,218 - Йозеф, я не хочу чтобы еще больше вас скомпрометировать. 673 00:31:56,262 --> 00:31:57,916 Мы найдём другой путь, 674 00:31:57,959 --> 00:32:00,788 но я не могу обещать тебе больше никаких контактов. 675 00:32:00,831 --> 00:32:02,442 - Ты меня вырезаешь? 676 00:32:02,485 --> 00:32:03,965 - Но ты не можешь этого получить в обе стороны, 677 00:32:04,009 --> 00:32:06,489 и я надеюсь, что вы это понимаете. 678 00:32:06,533 --> 00:32:08,143 Мы очень благодарны за все, что ты сделал 679 00:32:08,187 --> 00:32:10,102 для нас пока. 680 00:32:11,494 --> 00:32:14,062 - Остаток дня непрерывная кампания прекращается. 681 00:32:14,106 --> 00:32:17,283 Это как я сказал, сегодня нет возможности. 682 00:32:17,326 --> 00:32:19,981 - А что, если я его создам? 683 00:32:20,025 --> 00:32:21,461 - Что ты имеешь в виду? 684 00:32:21,504 --> 00:32:23,506 - Я могу получить Катерину подальше от ее сумки 685 00:32:23,550 --> 00:32:25,769 достаточно долго чтобы вы вытащили эту карту. 686 00:32:26,683 --> 00:32:29,991 ♪ 687 00:32:30,035 --> 00:32:31,688 - Покажи мне картридер. снова. 688 00:32:38,782 --> 00:32:41,307 - А как насчет тактическая оценка? 689 00:32:41,350 --> 00:32:43,222 - У нас стоит ГСГ-9. 690 00:32:43,265 --> 00:32:45,137 со снайперами и спецназом взять в Ганце 691 00:32:45,180 --> 00:32:46,355 в то же время мы приглашаем Герхардта 692 00:32:46,399 --> 00:32:48,096 для финансирования покупки. 693 00:32:48,140 --> 00:32:50,011 - Да, но никто не знает цели до тех пор, пока 694 00:32:50,055 --> 00:32:51,882 операция продолжается, 695 00:32:51,926 --> 00:32:54,929 чтобы предотвратить дальнейшее утечки безопасности. 696 00:32:54,973 --> 00:32:56,887 Это актуально? к нашему обсуждению? 697 00:32:58,715 --> 00:33:00,848 - Это подтверждение того, что мониторить аккаунт Катерины 698 00:33:00,891 --> 00:33:02,806 будет запущен и работает в течение часа. 699 00:33:02,850 --> 00:33:05,157 - Ничего не горит зеленым пока это не так. 700 00:33:05,200 --> 00:33:08,073 - Мы занесли тебя так далеко, не так ли? 701 00:33:08,116 --> 00:33:10,510 Если есть что-нибудь еще, Мы с Робертом будем на связи. 702 00:33:12,294 --> 00:33:13,774 - [выдыхает] 703 00:33:17,343 --> 00:33:20,128 - Эй. Эй, эй, эй, эй. 704 00:33:20,172 --> 00:33:23,827 Что это было, что за черт? в этом все дело? 705 00:33:23,871 --> 00:33:26,004 Ты, э-э... сначала ты порвешь в Валери сегодня утром, 706 00:33:26,047 --> 00:33:27,614 теперь ты на немцев надираешься? 707 00:33:27,657 --> 00:33:29,442 Что происходит? 708 00:33:29,485 --> 00:33:31,966 - Ханес знает мы пускаем дым ему в задницу. 709 00:33:32,010 --> 00:33:34,273 - Ой, давай. Как? 710 00:33:34,316 --> 00:33:36,536 - Спроси своего хорошего друга Стивен Фрост. 711 00:33:36,579 --> 00:33:38,103 Он в постели с послом. 712 00:33:38,146 --> 00:33:39,452 - Ни хрена. 713 00:33:39,495 --> 00:33:42,107 - Они знали Валерию был в ПфД. 714 00:33:42,150 --> 00:33:45,458 Он чувствует запах рыбы, доносящейся вверх от вокзала. 715 00:33:45,501 --> 00:33:47,982 Поставил мне ультиматум рассказать ему все. 716 00:33:48,026 --> 00:33:50,115 - Да неужели? Какой это будет ультиматум? 717 00:33:50,158 --> 00:33:53,944 - Тот вид, который предполагает отзыв в Лэнгли. 718 00:33:53,988 --> 00:33:55,729 - Ой. 719 00:33:55,772 --> 00:33:58,166 Хорошо, и что нам делать? 720 00:33:58,210 --> 00:33:59,907 - Мы прорываемся с завтрашним днем, 721 00:33:59,950 --> 00:34:01,387 поэтому мы выходим на первое место, 722 00:34:01,430 --> 00:34:03,128 и он выглядит как какой он мудак. 723 00:34:03,171 --> 00:34:05,217 [звонит сотовый телефон] 724 00:34:06,522 --> 00:34:08,220 - Ох, мне... мне очень жаль. 725 00:34:10,396 --> 00:34:12,441 Привет? 726 00:34:12,485 --> 00:34:14,182 Да, это он. 727 00:34:15,488 --> 00:34:17,446 Хорошо. 728 00:34:17,490 --> 00:34:19,274 Ох, ладно. 729 00:34:19,318 --> 00:34:21,189 О, да, я... я сделаю это. Спасибо. 730 00:34:21,233 --> 00:34:22,538 Большое спасибо. 731 00:34:24,497 --> 00:34:25,846 - Все в порядке? 732 00:34:25,889 --> 00:34:28,109 - Э... 733 00:34:28,153 --> 00:34:29,589 Да, это просто... это... 734 00:34:29,632 --> 00:34:32,940 мой, ну, директор в школе моего сына. 735 00:34:34,550 --> 00:34:36,422 Ной подрался. 736 00:34:37,684 --> 00:34:39,077 Он был в настроении с тех пор, как он сюда попал. 737 00:34:39,120 --> 00:34:41,079 Знаешь, он просто повсюду вокруг меня, 738 00:34:41,122 --> 00:34:43,298 царапаю вопрос того, что я на самом деле делаю. 739 00:34:43,342 --> 00:34:44,778 Он не будет... 740 00:34:46,432 --> 00:34:48,956 Мог бы... [прочищает горло] 741 00:34:48,999 --> 00:34:51,219 Не могли бы вы оказать мне услугу? 742 00:34:51,263 --> 00:34:54,266 Вы бы когда-нибудь подумали выходишь с нами 743 00:34:54,309 --> 00:34:56,703 и притворяюсь моим боссом 744 00:34:56,746 --> 00:34:59,140 в офисе региональных дел? 745 00:34:59,184 --> 00:35:02,491 - Я плохо лажу с детьми, Роберт. 746 00:35:02,535 --> 00:35:04,972 - Ему 13. 747 00:35:05,015 --> 00:35:06,147 - Я буду ночевать в палатке в офисе 748 00:35:06,191 --> 00:35:07,322 до поздней ночи, 749 00:35:07,366 --> 00:35:09,759 готовлюсь к завтрашнему дню. 750 00:35:09,803 --> 00:35:11,587 - Ага. 751 00:35:11,631 --> 00:35:13,328 Я понимаю. 752 00:35:24,600 --> 00:35:27,168 - Возьми меня за руки. 753 00:35:27,212 --> 00:35:33,653 ♪ 754 00:35:33,696 --> 00:35:36,830 Бояться нечего... 755 00:35:36,873 --> 00:35:40,050 если только твоя практика является неискренним. 756 00:35:41,400 --> 00:35:43,445 - Я привержен пути. 757 00:35:45,708 --> 00:35:47,797 - Кто ты на самом деле? 758 00:35:49,625 --> 00:35:51,627 ББ... 759 00:35:51,671 --> 00:35:53,760 Это не ваше настоящее имя. 760 00:35:55,457 --> 00:35:58,068 - Прозвище, которое у меня было с тех пор, как я был ребенком. 761 00:35:59,374 --> 00:36:01,071 - Кто тебе это дал? 762 00:36:01,115 --> 00:36:03,944 - Мой папа. 763 00:36:03,987 --> 00:36:05,946 Как ты получил имя Гиацинт? 764 00:36:08,078 --> 00:36:10,472 - Что это за шрам? за ухом? 765 00:36:13,388 --> 00:36:17,610 - Мой двоюродный брат застрелил меня. с пневматическим пистолетом. 766 00:36:17,653 --> 00:36:19,177 - Хм. 767 00:36:19,220 --> 00:36:22,049 Дети могут быть жестокими. 768 00:36:22,092 --> 00:36:23,703 - Не более, чем жизнь. 769 00:36:25,270 --> 00:36:27,750 - Ты веришь в это? 770 00:36:27,794 --> 00:36:29,970 - Это мой опыт. 771 00:36:30,013 --> 00:36:36,977 ♪ 772 00:36:37,020 --> 00:36:39,936 - Там темнота висит над тобой. 773 00:36:39,980 --> 00:36:41,851 Твой страх. 774 00:36:41,895 --> 00:36:44,114 Отказ и потеря. 775 00:36:45,507 --> 00:36:47,248 Они сказали тебе это была не твоя вина 776 00:36:47,292 --> 00:36:49,598 что твоя мать ушла, 777 00:36:49,642 --> 00:36:52,514 но глубоко внутри, ты винишь себя. 778 00:36:54,037 --> 00:36:55,952 Вы думаете 779 00:36:55,996 --> 00:36:58,694 если бы ты как-нибудь был другим, 780 00:36:58,738 --> 00:37:01,349 возможно, она бы осталась. 781 00:37:01,393 --> 00:37:03,003 Ты боишься, 782 00:37:03,046 --> 00:37:07,921 боюсь, если кто-нибудь знает себя настоящего... 783 00:37:07,964 --> 00:37:09,401 они тоже оставят тебя. 784 00:37:11,229 --> 00:37:13,231 Вот почему ты прячешься 785 00:37:13,274 --> 00:37:16,234 за детским прозвищем. 786 00:37:17,235 --> 00:37:19,019 - Нет, она... она расстроена. 787 00:37:19,062 --> 00:37:21,151 Она расстроена, она... там... что-то не так. 788 00:37:21,195 --> 00:37:22,457 - Нет, это все часть процесса. 789 00:37:22,501 --> 00:37:23,763 - Хм? 790 00:37:23,806 --> 00:37:25,504 - Да, их не может быть. обеспокоен. 791 00:37:27,375 --> 00:37:30,726 - Ваша маскировка может обеспечить ложную безопасность, 792 00:37:30,770 --> 00:37:33,729 но я вижу тебя. 793 00:37:33,773 --> 00:37:36,036 Я вижу ложь насквозь. 794 00:37:37,342 --> 00:37:39,300 Ты должен прожить честную жизнь, 795 00:37:39,344 --> 00:37:41,781 или ты продолжишь проигрывать люди, которых ты любишь. 796 00:37:43,696 --> 00:37:45,654 - Это... Я... я собираюсь... 797 00:37:45,698 --> 00:37:47,221 - Нет, нет, нет, нет. - Нет, я... я... я не... 798 00:37:47,265 --> 00:37:49,702 Нет, нет, нет. Я... я... нет, мне это не нравится. 799 00:37:49,745 --> 00:37:51,094 Мы уходим отсюда прямо сейчас. 800 00:37:51,138 --> 00:37:52,922 [кричит] Убери руки! 801 00:37:52,966 --> 00:37:53,880 - Уберите его отсюда! 802 00:37:53,923 --> 00:37:55,273 - Успокоиться. 803 00:37:55,316 --> 00:37:57,666 Успокоиться. С тобой все будет в порядке. 804 00:37:57,710 --> 00:37:59,320 Не будьте с ним грубы. С тобой все будет в порядке. 805 00:37:59,364 --> 00:38:00,495 - Что происходит? - Мне очень жаль. 806 00:38:00,539 --> 00:38:02,105 Я прошу прощения за его поведение. 807 00:38:02,149 --> 00:38:03,542 Мы пойдем сейчас. 808 00:38:13,203 --> 00:38:14,509 - Хорошо, что ты появился. 809 00:38:14,553 --> 00:38:15,684 - Ни минуты раньше, Я надеюсь. 810 00:38:15,728 --> 00:38:17,077 - Лена не знает цели. 811 00:38:17,120 --> 00:38:18,426 Она так же в темноте как мы. 812 00:38:18,470 --> 00:38:20,080 - И это хорошая новость? - Может быть. 813 00:38:20,123 --> 00:38:21,647 Давай просто продолжим играть в них друг против друга, 814 00:38:21,690 --> 00:38:23,257 посмотрим, что произойдет. 815 00:38:26,216 --> 00:38:27,870 - Где фургон? 816 00:38:29,307 --> 00:38:30,525 - Это здесь. 817 00:38:30,569 --> 00:38:32,222 - Так почему же тарелки не матч? 818 00:38:41,928 --> 00:38:43,886 - Оригинальный фургон попал в беду. 819 00:38:43,930 --> 00:38:45,584 Но это нормально. Я заменил его. 820 00:38:45,627 --> 00:38:47,847 - [говорит по-немецки] 821 00:38:47,890 --> 00:38:49,762 - Английский, пожалуйста. 822 00:38:49,805 --> 00:38:51,720 Mein Deutsch no es bueno. Мне нужно знать, что происходит. 823 00:38:51,764 --> 00:38:52,982 - Это была моя ответственность, окей? 824 00:38:53,026 --> 00:38:54,375 - Нет, это моя ответственность. 825 00:38:54,419 --> 00:38:55,985 Это мое решение. 826 00:38:56,029 --> 00:38:57,987 Ты знаешь лучше. 827 00:38:58,031 --> 00:39:00,773 - Что я знаю? Я ничего не знаю. 828 00:39:00,816 --> 00:39:02,514 Пожалуйста, прекрати говорить мне это для моего же блага 829 00:39:02,557 --> 00:39:04,167 держать меня в неведении. 830 00:39:07,257 --> 00:39:10,086 - Хорошо, Отто, могу я поговорить с тобой? наедине, пожалуйста? 831 00:39:10,130 --> 00:39:11,958 - Убирайся. 832 00:39:12,001 --> 00:39:13,089 - Это пиздец. 833 00:39:17,050 --> 00:39:18,268 Какого черта это было? 834 00:39:18,312 --> 00:39:19,835 - Это для твоего же блага, Лена. 835 00:39:19,879 --> 00:39:21,924 Самое время ты так ему противостоял. 836 00:39:21,968 --> 00:39:23,186 - [вздыхает] 837 00:39:27,713 --> 00:39:29,541 - Вы хотите скрыть свои карты от меня и Тревора, 838 00:39:29,584 --> 00:39:30,977 Я понимаю, но мне это не нужно 839 00:39:31,020 --> 00:39:32,892 семейная драма в том же пространстве 840 00:39:32,935 --> 00:39:35,373 как 120 килограммов чертового семтекса. 841 00:39:35,416 --> 00:39:38,376 Теперь ты займешься своей дочерью, Отто, или я иду. 842 00:39:38,419 --> 00:39:40,378 - Я с ней разберусь. - Теперь я не отец, 843 00:39:40,421 --> 00:39:42,292 но то, что я увидел только что и я видел в Испании 844 00:39:42,336 --> 00:39:44,338 ты лечишься? твой самый верный актив 845 00:39:44,382 --> 00:39:45,774 как чертова собака. 846 00:39:45,818 --> 00:39:47,080 Я бы тоже залаяла на ее месте. 847 00:39:47,123 --> 00:39:48,647 - я не спрашивал за ваше мнение. 848 00:39:48,690 --> 00:39:49,952 - Нет, но ты спросил за мое сотрудничество. 849 00:39:49,996 --> 00:39:51,606 Вы хотите сохранить ее руки чисты, 850 00:39:51,650 --> 00:39:53,347 не приводи ее завтра на обмен. 851 00:39:53,391 --> 00:39:55,044 Она внутри или ее нет. 852 00:39:55,088 --> 00:39:57,699 Завтра не время для эмоционального багажа. 853 00:39:59,875 --> 00:40:01,660 Подумайте об этом. 854 00:40:01,703 --> 00:40:08,797 ♪ 855 00:40:12,018 --> 00:40:14,412 - Я не понимаю почему он был таким стойким. 856 00:40:14,455 --> 00:40:18,328 Он может получить больше, чем кто-либо другой с падением Герхардта. 857 00:40:18,372 --> 00:40:19,982 - Это основано о вашей долгой истории 858 00:40:20,026 --> 00:40:21,375 вербовочных агентов, апрель, 859 00:40:21,419 --> 00:40:23,812 или еще одна гипотеза новичка? 860 00:40:23,856 --> 00:40:26,206 - Это основано на фактах под рукой. 861 00:40:32,255 --> 00:40:33,213 - Время для шоу. 862 00:40:33,256 --> 00:40:40,350 ♪ 863 00:40:46,966 --> 00:40:47,923 [гудит] 864 00:40:47,967 --> 00:40:49,490 Пока все хорошо. 865 00:40:52,450 --> 00:40:53,755 - Привет? 866 00:40:54,147 --> 00:40:56,149 [женщина говорит по-немецки] 867 00:41:00,545 --> 00:41:07,465 ♪ 868 00:41:07,508 --> 00:41:09,597 - Он сделал это? 869 00:41:10,598 --> 00:41:12,078 - Трудно сказать. 870 00:41:12,121 --> 00:41:18,737 ♪ 871 00:41:18,780 --> 00:41:21,174 [дверь машины закрывается, двигатель крутится] 872 00:41:21,217 --> 00:41:24,264 - [говорит по-немецки] 873 00:41:30,313 --> 00:41:31,663 [телефон жужжит] 874 00:41:36,537 --> 00:41:37,973 - Это было не так уж сложно. Видеть? 875 00:41:38,017 --> 00:41:39,497 - Легко тебе говорить. 876 00:41:39,540 --> 00:41:40,976 Где ты? 877 00:41:41,020 --> 00:41:42,456 - Прямо по дороге. 878 00:41:42,500 --> 00:41:45,764 Серебряный автомобиль. - Ой. 879 00:41:45,807 --> 00:41:48,027 Ваш таксист очень хорошо сыграл свою роль, 880 00:41:48,070 --> 00:41:50,856 на сумму 1000 евро стоимость ущерба. 881 00:41:50,899 --> 00:41:53,989 - Не беспокойся. Мы позаботимся обо всем. 882 00:41:54,033 --> 00:41:56,731 - Это больше, чем Мне нужна автостраховка, Валери. 883 00:41:58,080 --> 00:42:00,213 - Йозеф, я же тебе говорил, даю тебе слово. 884 00:42:02,824 --> 00:42:04,957 - Только твое слово? 885 00:42:05,000 --> 00:42:07,699 - Я проверю проверку чтобы убедиться, что нам можно идти. 886 00:42:10,179 --> 00:42:11,616 [смеется] 887 00:42:11,659 --> 00:42:14,053 Да, мы вошли. 888 00:42:14,096 --> 00:42:15,750 Молодец, Йозеф. 889 00:42:15,794 --> 00:42:17,970 - Когда я увижу тебя снова? 890 00:42:18,013 --> 00:42:19,667 - Я скоро сообщу вам. Мне пора идти. 891 00:42:19,711 --> 00:42:20,886 - Валери-- 892 00:42:20,929 --> 00:42:22,452 Валери. 893 00:42:24,672 --> 00:42:26,587 - Вам не нужно иметь дело с этим сейчас? 894 00:42:28,023 --> 00:42:29,764 - С чем справиться? 895 00:42:31,070 --> 00:42:33,072 [двигатель заводится] 896 00:42:35,161 --> 00:42:40,819 ♪ 897 00:42:40,862 --> 00:42:42,821 [приближающиеся шаги] 898 00:42:42,864 --> 00:42:44,866 - У тебя много домашнего задания? - О, да. 899 00:42:44,910 --> 00:42:46,912 - Что у тебя есть? - Боже мой. 900 00:42:46,955 --> 00:42:48,043 - Дядя Стивен! 901 00:42:48,087 --> 00:42:50,176 - Ной? О-о! 902 00:42:50,219 --> 00:42:52,395 Посмотри на себя. 903 00:42:52,439 --> 00:42:54,572 Боже мой, ты почти такой же высокий как твой отец. 904 00:42:54,615 --> 00:42:56,530 [смеется] Я носил тебя. 905 00:42:56,574 --> 00:42:57,923 Я все еще мог это сделать. 906 00:42:57,966 --> 00:42:59,489 О, да, я могу это сделать. Я понял. 907 00:42:59,533 --> 00:43:01,404 Ох, мальчик. Как в старые добрые времена. 908 00:43:01,448 --> 00:43:02,623 [Ной смеется] 909 00:43:02,667 --> 00:43:05,191 - [ворчание] 910 00:43:05,234 --> 00:43:06,758 Ты уже теряешь волосы? - Нет, оно все еще там. 911 00:43:06,801 --> 00:43:08,411 - О, можно мне немного этого? - Привет. 912 00:43:08,455 --> 00:43:09,630 - Иди начни твое домашнее задание, ладно? 913 00:43:09,674 --> 00:43:10,849 Мне нужно поговорить с дядей Стивеном. 914 00:43:10,892 --> 00:43:12,590 Я сделаю тебе перекус. 915 00:43:12,633 --> 00:43:14,026 - Все в порядке. - Мне нужно позвонить маме. 916 00:43:15,897 --> 00:43:16,855 - Ух ты. 917 00:43:16,898 --> 00:43:18,247 [смеется] Вау. 918 00:43:20,119 --> 00:43:22,208 Когда он сюда попал? 919 00:43:22,251 --> 00:43:23,601 - Около недели назад. 920 00:43:27,561 --> 00:43:29,998 - Слушай, Роберт, я не знаю то, что тебе сказал ББ. 921 00:43:30,042 --> 00:43:32,610 - Достаточно, чтобы заставить меня задуматься 922 00:43:32,653 --> 00:43:34,568 что дает тебе и Ханесу. 923 00:43:34,612 --> 00:43:36,396 - Ну, это примерно столько же. твой бизнес 924 00:43:36,439 --> 00:43:38,093 поскольку станция принадлежит мне. 925 00:43:38,137 --> 00:43:40,313 - Нет, если это нарушает по станционному делу, 926 00:43:40,356 --> 00:43:41,880 черт возьми. 927 00:43:41,923 --> 00:43:43,229 Не заставляй меня говорить со стеной вот, Стивен. 928 00:43:43,272 --> 00:43:44,970 - Знаешь, я тебе говорил 929 00:43:45,013 --> 00:43:47,276 не связываться с Ханесом или новая администрация. 930 00:43:47,320 --> 00:43:49,496 Это... это карьерное самоубийство. - Я теперь большой мальчик. 931 00:43:49,539 --> 00:43:51,063 Я могу думать сам, большое спасибо. 932 00:43:51,106 --> 00:43:52,542 - Ты думаешь своим членом, друг мой. 933 00:43:52,586 --> 00:43:54,632 - "Друг"? Дай мне гребаную передышку. 934 00:43:54,675 --> 00:43:56,198 - Знаешь, это одно переспать с начальником, 935 00:43:56,242 --> 00:43:58,026 что-нибудь еще, чтобы заснуть у переключателя. 936 00:43:58,070 --> 00:44:01,116 - Хорошо, так кто ты, черт возьми, такой? заходишь сюда, да? 937 00:44:01,160 --> 00:44:03,553 Разговаривая со мной так, шиллинг ваших обработанных продуктов, 938 00:44:03,597 --> 00:44:05,251 открывая двери для Большой Фармы, 939 00:44:05,294 --> 00:44:06,992 прыгать по городу со своим Ролексом 940 00:44:07,035 --> 00:44:09,690 от одного пьяного обеда к следующему. 941 00:44:11,083 --> 00:44:12,693 - Ну, ты меня туда поймал, Роберт. 942 00:44:19,657 --> 00:44:21,528 Но... 943 00:44:21,571 --> 00:44:23,704 Я все еще не думаю это меня дисквалифицирует 944 00:44:23,748 --> 00:44:26,489 от попытки говорить что-то разумное в тебя. 945 00:44:26,533 --> 00:44:27,534 [вздыхает] 946 00:44:27,577 --> 00:44:29,579 ББ рассказал тебе условия? 947 00:44:29,623 --> 00:44:31,581 по просьбе Ханеса для полного раскрытия? 948 00:44:31,625 --> 00:44:33,627 - Да, кстати, она сделала, 949 00:44:33,671 --> 00:44:35,020 но я ненавижу быть носителем плохих новостей. 950 00:44:35,063 --> 00:44:36,630 Ее отправляют домой 951 00:44:36,674 --> 00:44:38,023 не даст тебе твою старую работу назад, Стивен, 952 00:44:38,066 --> 00:44:39,459 - Нет, ее отправят домой, 953 00:44:39,502 --> 00:44:41,461 и тогда ты возьмешь верх в качестве исполняющего обязанности начальника? 954 00:44:41,504 --> 00:44:43,289 - Да, ну, это было бы не так. в первый раз, не так ли? 955 00:44:43,332 --> 00:44:44,420 - Нет, Роберт, это не так, но я не думаю 956 00:44:44,464 --> 00:44:46,031 это произойдет на этот раз. 957 00:44:46,074 --> 00:44:48,033 - Что это за херня? должно означать? 958 00:44:49,251 --> 00:44:50,426 Хм? 959 00:44:51,732 --> 00:44:53,691 - Спроси своего босса. 960 00:44:53,734 --> 00:44:56,955 Я просто корпоративный придурок и былое, помнишь? 961 00:44:58,739 --> 00:44:59,827 [хлопает дверь] 962 00:45:01,176 --> 00:45:05,746 - Тестирование. Тестирование, раз, два, три. 963 00:45:05,790 --> 00:45:08,880 Если ты слышишь меня, женись на мне. 964 00:45:12,666 --> 00:45:17,018 Тестирование. Тестирование, раз, два, три. 965 00:45:17,062 --> 00:45:18,454 Если ты слышишь меня... 966 00:45:18,498 --> 00:45:19,542 - [рыдает] 967 00:45:19,586 --> 00:45:21,153 - Выходи за меня замуж. 968 00:45:25,070 --> 00:45:26,811 - Нет, папа. Нет, нет. 969 00:45:26,854 --> 00:45:29,770 Я даже не приземляюсь в Биллингсе до 9:00 вечера. 970 00:45:29,814 --> 00:45:33,643 Я знаю. Я тоже рад тебя видеть. 971 00:45:33,687 --> 00:45:35,820 - Он уже знает о нас? 972 00:45:35,863 --> 00:45:38,387 - Он скоро это сделает. 973 00:45:38,431 --> 00:45:40,128 - Тестирование. 974 00:45:40,172 --> 00:45:42,043 Тестирование, раз, два, три. 975 00:45:43,044 --> 00:45:46,178 Если ты слышишь меня, женись на мне. 976 00:45:49,137 --> 00:45:51,618 Ты уверен в этом? 977 00:45:53,054 --> 00:45:55,665 - Нет, я передумал. 978 00:45:55,709 --> 00:45:56,841 - [смеется] 979 00:45:59,017 --> 00:45:59,974 [сигнал рога] - [вздыхает] 980 00:46:00,018 --> 00:46:03,108 [разбивание стекла] 981 00:46:08,896 --> 00:46:10,811 [вздыхает] 982 00:46:10,855 --> 00:46:13,814 [тихая музыка] 983 00:46:13,858 --> 00:46:15,598 Морган? 984 00:46:15,642 --> 00:46:17,687 Морган? 985 00:46:17,731 --> 00:46:20,429 [плачет] 986 00:46:24,259 --> 00:46:31,353 ♪ 987 00:46:37,446 --> 00:46:39,448 [рыдает] 988 00:46:41,624 --> 00:46:42,756 - Знаешь, чего хочешь? 989 00:46:42,800 --> 00:46:44,758 - Еще не смотрел. Хм... 990 00:46:44,802 --> 00:46:47,848 - Я не знал, что ты пришел сюда, Роберт. 991 00:46:47,892 --> 00:46:49,807 - ББ. - Это, должно быть, Ной. 992 00:46:49,850 --> 00:46:51,765 Твой отец говорит о тебе весь день. 993 00:46:51,809 --> 00:46:53,854 - Простите, вы кто? - Это ББ. 994 00:46:53,898 --> 00:46:56,901 - Б.Б. Йейтс. Посольство США. 995 00:46:56,944 --> 00:46:58,511 - Так ты тоже работаешь? в офисе-- 996 00:46:58,554 --> 00:47:00,295 - Региональные дела 997 00:47:00,339 --> 00:47:02,036 для экономики США, политики, и культурные интересы 998 00:47:02,080 --> 00:47:03,864 в Центральноевропейском секторе, да. 999 00:47:03,908 --> 00:47:05,605 Но я знаю, что это очень скучно, 1000 00:47:05,648 --> 00:47:07,694 и это не совсем подходит на визитной карточке. 1001 00:47:07,737 --> 00:47:09,696 - Э, тебя это волнует? присоединиться к нам? 1002 00:47:09,739 --> 00:47:11,089 - С тобой все в порядке, Ной? 1003 00:47:11,132 --> 00:47:12,742 - Ага. 1004 00:47:12,786 --> 00:47:14,135 - Мы как раз собирались сделать заказ. 1005 00:47:14,179 --> 00:47:16,224 - Спасибо. 1006 00:47:16,268 --> 00:47:18,836 Что у тебя, Ной? 1007 00:47:18,879 --> 00:47:20,098 - Ной? 1008 00:47:20,141 --> 00:47:21,360 ББ задал тебе вопрос. 1009 00:47:21,403 --> 00:47:23,753 - Я не знаю. 1010 00:47:23,797 --> 00:47:25,494 - Э, мы... извините. У нас был долгий день. 1011 00:47:25,538 --> 00:47:26,931 - Я уверен, что это много. 1012 00:47:26,974 --> 00:47:28,019 Ты в школе, да? В городе? 1013 00:47:28,062 --> 00:47:29,977 - Ага. 1014 00:47:30,021 --> 00:47:31,892 - Я прошел через то же самое когда мои родители развелись. 1015 00:47:31,936 --> 00:47:33,589 - Я не знал этого о тебе. 1016 00:47:33,633 --> 00:47:35,853 - Так кем же ты оказался? жить с? 1017 00:47:35,896 --> 00:47:39,291 - Мой папа, но тебе очень повезло иметь обоих родителей. 1018 00:47:39,334 --> 00:47:40,901 Мой не знал что он делал. 1019 00:47:40,945 --> 00:47:42,598 - Может быть, мой отец мог бы позвонить за несколько советов 1020 00:47:42,642 --> 00:47:44,209 о том, чего не следует делать. 1021 00:47:44,252 --> 00:47:45,950 - Ой, ты теперь смешной. 1022 00:47:45,993 --> 00:47:48,561 - Извините, мне нужно использовать ванная комната. 1023 00:47:52,478 --> 00:47:53,740 - Спасибо. Ты вышел. 1024 00:47:53,783 --> 00:47:55,350 Ты не... вам не нужно было. 1025 00:47:55,394 --> 00:47:59,093 - Кажется, он собирается будь в порядке. 1026 00:47:59,137 --> 00:48:03,358 - Так где мы с вся эта история с Хейнсом? 1027 00:48:03,402 --> 00:48:06,274 - Никто никуда не денется, Роберт. 1028 00:48:06,318 --> 00:48:08,755 - Спасибо, ББ. 1029 00:48:30,995 --> 00:48:32,387 - Какой сюрприз. 1030 00:48:32,431 --> 00:48:33,475 Заходите. 1031 00:48:36,391 --> 00:48:38,350 - Надеюсь, я не мешаю. - Нет, совсем нет. 1032 00:48:43,616 --> 00:48:45,835 - Ух ты. 1033 00:48:45,879 --> 00:48:48,142 Прекрасное место. 1034 00:48:48,186 --> 00:48:49,361 - Что ты говоришь по-английски? 1035 00:48:49,404 --> 00:48:51,972 Холостяцкая квартирка? 1036 00:48:52,016 --> 00:48:54,453 Я переехал сюда после смерти Лили. 1037 00:48:54,496 --> 00:48:56,063 - Довольно коллекция у тебя здесь. 1038 00:48:56,107 --> 00:48:58,718 - Большую часть ночей они мои главные форма компании. 1039 00:49:00,502 --> 00:49:01,939 - Вы уверены, что я не навязываюсь. 1040 00:49:01,982 --> 00:49:04,202 - Я очень рад, что ты здесь. 1041 00:49:07,683 --> 00:49:09,598 - Я хотел поблагодарить тебя 1042 00:49:09,642 --> 00:49:11,078 за все, что ты сделал для нас. 1043 00:49:11,122 --> 00:49:13,515 Это помогло нам двигаться вперед, ты знаешь? 1044 00:49:13,559 --> 00:49:17,563 - Должен признать, это было любезно захватывающего. 1045 00:49:17,606 --> 00:49:19,739 Вот почему ты это делаешь? 1046 00:49:19,782 --> 00:49:21,262 - Нет. 1047 00:49:21,306 --> 00:49:24,396 - Почему тогда? 1048 00:49:24,439 --> 00:49:28,661 - По той же причине, что и ты политик, я полагаю. 1049 00:49:28,704 --> 00:49:32,708 Чтобы добиться перемен. 1050 00:49:32,752 --> 00:49:34,232 - Под поверхностью различия, 1051 00:49:34,275 --> 00:49:37,191 у нас есть это общее. 1052 00:49:37,235 --> 00:49:39,846 Был еще один вариант сегодня, не было? 1053 00:49:39,889 --> 00:49:41,282 Но ты не попробовал. 1054 00:49:41,326 --> 00:49:44,155 - Я хочу, чтобы ты знал, что я... 1055 00:49:44,198 --> 00:49:47,158 Я уничтожил твои файлы. 1056 00:49:47,201 --> 00:49:52,641 - Мой брак с Лили был прошло задолго до того, как она заболела. 1057 00:49:52,685 --> 00:49:54,382 Ваше здоровье. 1058 00:49:54,426 --> 00:49:56,732 - Вам не нужно объяснять мне все это. 1059 00:50:03,478 --> 00:50:05,959 - Ты мог бы позвонить и сказать мне все это. 1060 00:50:06,003 --> 00:50:07,047 Нет? 1061 00:50:09,049 --> 00:50:10,833 - Мм-мм. - Почему? 1062 00:50:17,231 --> 00:50:18,972 - Потому что я этого хотел. 1063 00:51:01,971 --> 00:51:03,060 - Ага. 1064 00:51:17,857 --> 00:51:19,728 - Все в порядке. 1065 00:51:19,772 --> 00:51:23,080 Давай отправим этого ублюдка обратно в адскую дыру 1066 00:51:23,123 --> 00:51:25,343 где ему место. 1067 00:51:28,911 --> 00:51:36,005 ♪ 1068 00:51:42,490 --> 00:51:43,535 [звуковой сигнал] 1069 00:52:00,987 --> 00:52:06,775 ♪ 1070 00:52:06,819 --> 00:52:10,301 - Хотя я ценю все ты сделал для станции, 1071 00:52:10,344 --> 00:52:13,565 Мне нравится делать все самому. 1072 00:52:13,608 --> 00:52:15,958 Я уверен, что ты понимаешь. 1073 00:52:20,180 --> 00:52:22,965 - Позвони мне после закрытия. Я надеюсь, что это того стоит. 1074 00:52:23,009 --> 00:52:24,097 - Это все. 1075 00:52:26,186 --> 00:52:27,883 - Дайте мне короткую версию. 1076 00:52:27,927 --> 00:52:30,103 - Теракт крайне правых сил. изменить ход выборов 1077 00:52:30,147 --> 00:52:31,713 в ПфД. 1078 00:52:31,757 --> 00:52:33,846 Завтрашний марш, Обербаумский мост, 1079 00:52:33,889 --> 00:52:35,239 сделаны похожими на ИГИЛ. 1080 00:52:35,282 --> 00:52:36,936 - Знает ли Герхардт? об этом? 1081 00:52:36,979 --> 00:52:39,504 - финансировала Катерина Герхардт все это. 1082 00:52:43,464 --> 00:52:46,989 - И ты скрыл это от нас. до сих пор по какой причине? 1083 00:52:47,033 --> 00:52:48,643 - Не было времени для канитель 1084 00:52:48,687 --> 00:52:50,036 когда мы впервые почувствовали ветер пару недель назад. 1085 00:52:50,079 --> 00:52:51,951 Кроме того, в эти дни 1086 00:52:51,994 --> 00:52:54,519 кто сказал, что там было бы была поддержка? 1087 00:52:54,562 --> 00:52:55,998 - Чтобы остановить терроризм? 1088 00:52:56,042 --> 00:52:58,436 - Мы не знали эту часть сначала. 1089 00:52:58,479 --> 00:53:00,351 Чтобы остановить PfD. 1090 00:53:00,394 --> 00:53:01,482 Ты сам сказал, что не будешь терплю любое вмешательство 1091 00:53:01,526 --> 00:53:03,136 на выборах. 1092 00:53:03,180 --> 00:53:04,790 Какой я должен сделать вывод от этого? 1093 00:53:04,833 --> 00:53:07,314 - Что это не 1970-е. Южная Америка 1094 00:53:07,358 --> 00:53:09,882 где ЦРУ сделало нас плохое имя. 1095 00:53:09,925 --> 00:53:11,492 Даже если ради благого дела. 1096 00:53:11,536 --> 00:53:13,277 - Подъем крайне правых быть предпочтительнее 1097 00:53:13,320 --> 00:53:14,930 к возникновению коммунизма? 1098 00:53:14,974 --> 00:53:18,151 - Оставим это, ББ. 1099 00:53:18,195 --> 00:53:19,979 Ты сделал правильную вещь придет ко мне. 1100 00:53:20,022 --> 00:53:21,981 - О, я сделал то, что ты заставил меня сделать. 1101 00:53:22,024 --> 00:53:23,461 И теперь миссия отдыхает в твоих руках, 1102 00:53:23,504 --> 00:53:25,332 и я надеюсь, что ты хорошо спишь сегодня вечером 1103 00:53:25,376 --> 00:53:28,292 зная жизни многих людей на кону завтра 1104 00:53:28,335 --> 00:53:29,989 если ты не решишь чтобы закрыть нас. 1105 00:53:30,032 --> 00:53:31,817 - [смеется] Выключить тебя? 1106 00:53:31,860 --> 00:53:35,516 Нет, я бы не трогал это с нашим флагштоком на крыше. 1107 00:53:35,560 --> 00:53:37,997 - Вы не расскажете Вашингтону? 1108 00:53:38,040 --> 00:53:41,261 - Позвольте мне сказать так, 1109 00:53:41,305 --> 00:53:42,828 если у тебя получится и задержать 1110 00:53:42,871 --> 00:53:44,351 твои цели на завтра, 1111 00:53:44,395 --> 00:53:46,875 тогда мы оба делим победа. 1112 00:53:48,094 --> 00:53:50,575 Но если ты потерпишь неудачу, 1113 00:53:50,618 --> 00:53:53,795 тогда я жду вашей отставки. 1114 00:53:53,839 --> 00:53:54,883 Иметь дело? 1115 00:53:56,798 --> 00:53:58,322 - Кирш 1116 00:53:58,365 --> 00:54:00,062 находится вне стола. 1117 00:54:09,898 --> 00:54:12,031 [неразборчивая болтовня] 1118 00:54:12,074 --> 00:54:14,294 - Тебе правда пришлось? переназначить Сьюзен? 1119 00:54:14,338 --> 00:54:16,122 Она была здесь, типа, 20 лет. 1120 00:54:16,165 --> 00:54:18,298 Не мог бы ты просто позволить ей покататься? за столом до пенсии? 1121 00:54:18,342 --> 00:54:20,518 - Безопасность порождает халатность, Роджер. 1122 00:54:20,561 --> 00:54:22,476 И учитывая размер дыры на станции, 1123 00:54:22,520 --> 00:54:23,651 у тебя, вероятно, будет отпустить 1124 00:54:23,695 --> 00:54:25,610 еще несколько вещей. 1125 00:54:25,653 --> 00:54:28,961 ♪ 1126 00:54:29,004 --> 00:54:31,398 - Рашид Хан, генеральный директор «Юнайтед Петролеум», 1127 00:54:31,442 --> 00:54:33,748 было предъявлено обвинение в четверг для продажи цен на нефть 1128 00:54:33,792 --> 00:54:35,663 в его компании. 1129 00:54:35,707 --> 00:54:38,318 Самопровозглашенный духовный гуру, Гиацинт Свобода, 1130 00:54:38,362 --> 00:54:40,625 на кого он открыто полагался на руководство, 1131 00:54:40,668 --> 00:54:44,281 также предъявлено обвинение. 1132 00:54:44,324 --> 00:54:51,375 ♪